高考成绩英文翻译_高考成绩单翻译

1.英文成绩单翻译！急急急！！！！！！

2.求。。。。成绩单英文翻译

3.要翻译成绩单，请问这些名词怎么翻译

4.成绩单的英文翻译，着急啊，明天就用

5.英文版的本科成绩单自己怎么翻译

6.高中中文成绩单怎么转英文

优秀 Excellent

良好 Good

及格 Passed / qualified

不及格 Failed / disqualified

我不明白你第二个问题.....

(成绩只有2个级别，及格与不及格，及格视作60-100分)

There are two scoring criteria, passing or failing. You have to have 60 or more marks in order to pass.

英文成绩单翻译！急急急！！！！！！

成绩：result;achievement;success

成绩单：school report card

这是我的英语四级成绩单。 This is my school report card for English Forth Level.

求。。。。成绩单英文翻译

“毕业时毕业证书发放情况” Status of the issuing of certificates on graduation

“毕业时授予学士学位发放情况” Status of the issuing of Bachelor Degree on graduation

“已发” Issued

“未发” Not yet issued

要翻译成绩单，请问这些名词怎么翻译

应修必修课学分 Required Compulsary Credits

实得必修课学分 Actual Compulsary Credits Received

应修公共选修课学分 Required Public/General Elective Credits

实得公共选修课学分 Actual Public Elective Credits Received

应修选修课学分 Required Elective Credits

实得选修课学分 Actual Elective Credits Received

应修总学分小计 Total Required Credits

实得总学分小计 Total Credits Received

平均学分绩点 Cumulative Average

总学分绩点 Cumulative Grades

* Public 或 General， 劝你还是问一下专业人士或公证处该用那个

在读证明其实就是一封信，让校长或教导处写一下某某与哪年哪月到哪年哪月在那个学校读书，完成了那年级/那个学位。盖上学校的大印就行。

成绩单是要是学校发的就行， 上面重点要有所修课程的名字，时间/学期， 所得的成绩和学分， 课程的类别， 最好由老师的一两句评语（不过这时刻有可不有的）。

中英文分开打两份， 洋人有的时候要原文原件（尽管他们啥也看不懂）。

成绩单的英文翻译，着急啊，明天就用

这不是软件翻译的，可以放心用。

1. 课程：courses

2. 绩点：points 或者 credits 都行。（我当时用的points，没什么问题）

3、4，学分绩点、平均学分绩点都是 GPA。

5. 公共课 ： common courses

6. 必修课 ： required courses

7. 专业基础课：major basic courses

8. 专业课：major courses 或者 specialized courses（书面多用后者。）

9. 选修课：free electives

10. 限选课：distributional electives

11. 课程数量：quantity of courses

12. 实习：exercitation

英文版的本科成绩单自己怎么翻译

翻译:Student id, schooling, political affiliation, members of the total credits, compulsory credits, elective curriculum, public, name, properties, school, credits, achievement, compulsory, qualified, the English tutorial theory, computer culture basis, the legal basis and common psychology, MAO zedong overview, public pedagogy, middle and primary school English teaching method, double, British and American literature.

高中中文成绩单怎么转英文

自己要有专业翻译能力，才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

扩展资料：

成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。

高中中文成绩单转英文的方法是。

1、自己所在学校直接出具成绩单的翻译件。学校出具的成绩单翻译件权威性高，直接加盖学校教务处印章就可用于留学申请。

2、找中介或者留学机构为自己办理成绩单翻译。

3、找有资质的朋友进行翻译，成绩单翻译要求个人拥有专业英语八级证书，在提交成绩单翻译件时需同步提交专业八级证书的复印件。

4、找正规的翻译公司，对自己的中文成绩单进行翻译。